Every vendor prices AI voice agents differently per minute, per seat, per resolved call, or "contact sales." Here's how to cut through that, what it really costs once hidden fees are included, and a simple way to calculate whether it pays for itself.