An AI voice agent generates more usable business data than any front desk ever could — if you know which numbers actually matter. Here's the difference between vanity metrics and the ones that predict revenue.